For years, the source of this strange notation has remained a conundrum, frustrating specialists across several disciplines. Some theorize it represents an ancient dialect, while different scholars propose read m